¯Z¯Å¸gÀ礤ªº¦M¾÷³B²z


­ì³]­pªÌ¡G¹ü¤Æ®v¤j¬ü³N¨t Á®a¯Ð Áé©y´¼ ²ö©°ÀM

¤@.¤Þ¨¥

¯Z¯Å¤£¥i¯à§e²{¤@­ÓùÚ©wª¬ºA¡AÀH®É·|¦]¬°¤H¡B¨Æ¡B®É¡B¦a¡Bª«¡A¦³¤£¦Pªº¤£¦w®ðª^©M¦MÀIª¬ªp¥X²{¡C¦b¥¼¹wĵªº±¡ªp¤U¡q©Î¤wµo²{¼x­Ô¡A«o¤wµLªkªý¤î¡r¡A¬ðµMÃzµo¡q©Î§Y±N¡B¥i¯àÃzµo¡rªº±¡¹Ò©Î¨Æ¥ó¡A·|¦M®`¨ì¯Z¯Åªº¥¿±`¹B§@¡B¬Æ¦Ü¤Þµo¨ä¥L¤£¨}«áªG¡C

 

¾ãÅé©Ê¦Ó¨¥¡G¯Z¯Å¦w¥þ¾D¹JÃøÃö¦ÓµLªk¾A·í³B²z®É¡A¥Î¹L¥h¦³®Ä³B²z¤èªk¸Ñ¨M®É¤´µLªk¸Ñ¨M¡A¥H­P¯Z¯Å¾D¨üªº¶Ë®`«ùÄò¼W¥[¡A¦Ó·P¨ü¨ìºò±i»PµJ¼{ªº¤£Â_´£ª@¡A¦]¦¹³´©ó§ô¤âµLµ¦ªºµL¤Oª¬ºA§Ú­ÌºÙ¬°¯Z¯Å¦M¾÷¡C

              

­ÓÅé©Ê¦Ó¨¥¡G·í¯Z¯Å¦¨­û¾D¹JÃøÃö¦ÓµLªk¾A·í³B²z¡A­P¨Ï­ÓÅé§Y±N©Î¥i¯àµo¥Í­«¤j¶Ë®`¡BÅܬG,¬Æ¦Ü¼vÅT¯Z¯Å¾ãÅé®É¡A¥çÄݯZ¯Å¦M¾÷¡C

¤G.¼vÅT¯Z¯Å¦w¥þªº¥D­n¦]¯À

1.      Ãø¥H§Ü©Úªº¤Ñ¨a©M°¸µoª¬ªp

2.      ±Ð®vªº±Ð¨|¤è¦¡¦³«Ý°Óºe

a.       ¯Z¯Å¸gÀç¯à¤O¤£°÷

b.      »²¾É§Þ¥©»Pª¾¯à¤£¨¬

c.       ¯Ê¥F¦w¥þĵı©Ê

3.      ¾Ç¥Í¤ß²z©Î¥~¦bÀô¹ÒªºÅÜ°Ê

a.       §C¸¨ªº®À§é§Ô¨ü¤O

b.      ¼W±j¹ï¶Ç²Î©MÅv«Âªº§Ü©Ú¤O

c.       ±j¯Pªº­Ó¤H¦â±m©M¦Û´L¤ß¡A¦ý«oµLªk´L­«¥L¤H

d.      »{ª¾¤£¨¬¡A¦n©_¡B¦nª±·N»~¤Jª[³~

e.       Á¡®zªºª«½è»¤´b§Ü©Ú¤O

f.        ®a®x±Ð¨|µLªk¦³®Ä°t¦X

g.      ªÀ·|¤£¨}­·®ðªº¼vÅT©M¿ù»~°T®§ªºªí¹F

 

¤T.¦M¾÷®×¨Ò

1.    ±¡¹Ò¦M¾÷

(1)©w¸q:

 a.¤HÃþ°ò¥»»Ý¨D¤¤¬Y¤è­±º¡¨¬ªº¬ðµM³à¥¢

b.¥i¯à¾D¹J¤W­z³à¥¢ª¬ªpªº«Â¯Ù©Ê©Î¦MÀI©Ê

c.¬ðµM±µ¨ü¶W¶V­Ó¤H¯à¤O½d³òªº¬D¾Ô

  (2)®×¨Ò:

·N¥~¨Æ¥ó:

¨Ò¦p¤u¦a·N¥~¨Æ¥ó¡B­¹ª«¤¤¬r¨Æ¥ó¡B°sºëÃzµõ¨Æ¥ó¡B¹CÀ¸¾¹§÷·N¥~¨Æ¥ó¡B®Õ¥~±Ð¾Ç·N¥~¨Æ¥óµ¥µ¥¡C

©Ê¦M¾÷:

              ¤µ¦~¤Q¤C·³ªº¤pÄõ¡A±w¦³¦Û³¬¯g¡A¥Ø«e´NŪ©ó¬Y°ª¤¤ªº¯S®í±Ð¨|¯Z¡FÁöµM¦b²{¹êªÀ·|¤¤¡A¤pÄõ¦³·¾³q»Ùê¡A¤£¹L¡A¦bºô¸ô¥@¬É¤¤¡A«o¥i¥H·¾³qµLªý¡A»P¤@¯ë¤H¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡F¤£¹L¡A¤pÄõªº¦Ñ®v³Ìªñµo²{¡A¤pÄõ¦b½Ò°ó¤W±¡ºü«D±`¤£Ã­©w¡A¤£¶È¶}©l±Æ¥¸¦Û¤w³Ì³ßÅwªº¹q¸£½Ò¡A¦P®É¬ÈÄß­¯¥Í¨k¤l¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¸ú¨ì±Ð«Ç¨¤¸¨ùØ¥´Å¸¡A¸g¹L¤÷¥À±a©¹Âå°|Àˬd«á¡Aµo²{¤pÄõ©~µM¾D¨ìºô¤Í©Ê«I®`¡C

           ÃĪ«ÀÝ¥Î:

·s¦Ë¥«¤@¦W¹Q©m¨k¤l¡A¦]¬°¨®º×¨ü¶ËµLªk¤u§@¡A®a¤¤¥Í­p³´¤J§x¹Ò¡A¨à¤l¤]¦]¦Ó½ù¾Ç¡C¤Ö¦~¶¤±µÀò®Õ¤è³q³ø«e©¹¤F¸Ñ¡A«o·N¥~µo²{¹Q©m¨k¤l¦b®a¤¤§l¦w«D¥L©R¡A´NŪ°ê¤Gªº¨à¤l¤]¸òµÛ°½°½§l­¹¡C

           ¸j¬[:

               ¬P´Á¤­¤¤¤È¡A´NŪ°ª¶¯¥«·£±ê°Ï¬Y°ê¤p¤G¦~¯Åªº´¿¤p§Ì§Ì¡A©ñ¾Ç³~¤¤¡A¬ðµM¦³¤@¦WÃM¾÷¨®ªº¨k¤l¾aªñ¡A»¡­n®³ªF¦èµ¹¥Lª¨ª¨¡A¨kµ£¤£ºÃ¦³¥L¡A§¤¤W¤F³o¦ì¨û¨ûªº¼¯¦«¨®¡A¨ì¤F¤U¤È¨âÂI¦h¡A¨kµ£ªº®a¤H´N±µ¨ì³o¦W¨k¤l¥´¨Ó°Ç¯Á¤@¦Ê¸U¤¸ªº¹q¸Ü¡K¡K..¡C

            

 Á`¦X¦Ó¨¥.¨Ò¦p¡G©Ê¦M¾÷¡]±j¼É¡B¶Ã­Û¡^¡B³¤°sÃĪ«ÀݥΡB­h«Ý¡B·N¥~¨Æ¥ó®`ªÌ¡B¥Ç¸o¨Æ¥ó¨ü®`ªÌ¡B¤å¤Æ½ÄÀ»¡B°k¤`¡B³Q¸j¬[¡B¦º¤`µ¥¤H¬°¸ûµLªk´x±±ªº¦M¾÷¡C

 

(3)±Ð®v¦b³B±¡¹Ò¦M¾÷®É¡A³B²z­ì«h¶·´x´¤:

a.§NÀR¨IµÛ

b.´x´¤ª¬ªp,§PÂ_¦M¾÷¦]¯À  

c.´M§ä¸Ñ¨M¤è®×,¨Ã´`¨D¨ó§UºÞ¹D:¨Ò¦p®Õ¤º½Ã¥Í«O°·²Õ¡B»²¾É«Ç¡B¦U¦aĵ¹î³æ¦ì§½¡B»²¾É³æ¦ì,¥­®É¥i¦h³z¹LÃþ¦ü®×¨Ò¥[±j±Ð¾É¾Ç¥Í¹w¨¾Æ[©À¡C

 

2.      µo®i©Ê¦M¾÷

(1)©w¸q:

 ¥i¯à¾É¦]©ó¥Í²z©Î¤ß²zªºÅܤơA¦A¥[¤W­ÓÅéµo®i¡A¥Íª«©ÊÂàÅܤΨ¤¦âÅܾEµ¥¦]¯À©Ò³y¦¨ªº¦M¾÷¡C¨Ò¦p¡G«C¤Ö¦~¨göt´Á¡B©Ê§O©Î¨¤¦â»{¦P¦M¾÷¡B¼~Æ{¯gµ¥µ¥¡C

(2)µo®i¦M¾÷ªº¤T¹Lµ{¡G

a.¼ç¥ñ´Á¡G­±Á{°ÝÃD¡A¨S¦³µo²{©Î¬OµLªk¦³®Ä§JªA¡A©ó¬O¦M¾÷«ü¼Ð¤£Â_¤W¤É¡C

b.Ãzµo´Á¡G·í¦M¾÷«ü¼Ð¤É°ª¦Ü³Ì°ª¦w¥þĵ§Ù½u®É¡A¥X²{ªº¤£Ã­©wª¬ºA¡A¦¹®É©|¤£¨£±o·|³y¦¨¶Ë®`¡A¦ý¶·§Y®Éªº³B²z©M½Õ¾A¡C

c.ÂX´²´Á¡G¦M¾÷Ãzµo«á¡A¨S¦³¾A·í³B²z©Î½Õ¾A¤£¦¨¡A¨Ï±o¦M¾÷¥i¯à·|ÂX´²¶}¨Ó¡A¨Ï±o«ü¼Ð¼W°ª¡A¦Ó­¢¨Ï±`ÃѦUºØ¤£¦Pªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦Ó¦¹®É´Á­YµL¸Ñ¨M¦M¾÷¡A¥B±Ä¨ú°kÁ×±¹¬I¡A¨º¦M¾÷ªº«ùÄò¼W¥[¡A·|¨Ï¤@­Ó¯Z¯Å¾É­P±Y¼ì¥Ë¸Ñ¡C

       (3)®×¨Ò:       

¤ß²z¯e¯f

    ¹Å¸q¦³¦ì¤Q¤­·³¤Ö¤k¡A¥­±`¬Û·í¨Ä¥©¡A¦ý¬O¦oªº¤÷¥À³Ìªñ¨â­Ó¤ë«oµo²{¦o¾ã¤Ñ±q¦b©Ð¶¡¤¤Á¿¦æ°Ê¹q¸Ü¡A¨C­Ó¤ë¹q¸Ü¶O§ó°ª¹F¤­¸U¦h¤¸¡C ­ì¨Ó¤Ö¤k¦]¬°»´«×¼~Æ{¯g¡AÅý¦oªº¤H»ÚÃö«YÅÜ®t¡A¦o¤~·|¤@¤Ñ¨ì±ß©êµÛ¦æ°Ê¹q¸Ü²rÁ¿¡C

 

    ¥x¤¤¥«¤@¦W§Þ³N¾Ç°|¤k¾Ç¥Í¡A¦]¬°¿©±w¤@ºØ¥s¼É­¹¯gªº¤ß²z¯e¯f¡A¤@¦³À£¤O¡B´N¥Î¦Y¨Óµo¬ª¡AÁöµM¦o¤@ÂI³£¤£­D¡A¦ý¨C¦¸¼É¶¼¼É­¹¡B¨Æ«á´N¥Rº¡¸o´c·P¡A¬Q±ß¦o³º·Q¤£¶}¡A±q¦í³B¸õ¼Ó¦Û±þ¨­¤`¡C

¼É¤O½Ä¬ð

1999¦~4¤ë20¤é¬ìù©Ô¦h¦{¤¦¦ò¥«­ô­Û¥»°ª¤¤,®Õ¶éºjÅT¤j§@,¨â¦W¾Ç¥Í¨­Ãhºj±ñ¤ÎÃzµõª«,®ð¼«¶ñÁtªº®g¦º13¦ì¦P¾Ç,¨Ã¾É­P23¤H¨ü¶Ë°eÂå,±µµÛ±Nºj¤fÂà¦V©¼¦¸,¤¬¬Û®g±þ¨­¤`¡C

¸g¹L¨Æ«á°l¬d,³o¨â¦W¾Ç¥Íªº®a®x­I´º¬Ò¤Q¤À°·¥þ,¦b¥L¨â¤H¨Æ¥ý¯d¤Uªºªº¬ö¿ý¿ý¼v±a¤¤¥B·¥¤O¬°¨ä¤÷¥À²æ¸o,¾ÇªÌ±À¤§®Õ¶é¤¤ª[µø¡B²Û°d¡B´c©ÊÄvª§µ¥­t­±®ðª^¬O¤Þµo¦¹¯fºA¦æ¬°ªº­ì¦]¡C

¹ï©Êªº§xÂZ

                        °ê¤¤¡B°ª¤¤ªº¾Ç¥Í¡A¤£¥u¬O³B¦b«q°f´Á¡A¦b«C¬K´Á¤¤¡A¹ï²§©m²£¥Í¦n©_¤]¬O¨ä¤¤¤@¤j¯S¼x¡A©ó²§©mÁ`¬O¦sµÛ¤Û·Q©M°²·Q¡A¤Û·Q³Q²§©m°l¨D»PªY½à¡A°²·Q¦Û¤v¬O²§©Êªº°¸¹³,³o¨Ç«Ä¤l­Ì¦pªG¤Û·Q¯}·À¤§«á¹ï©ó³B²z³oºØ¨Æ±¡¤]¬O­¯¥Íªº,¹ï©ó³oºØ±¡ªp¡A¸Ó¦p¦ó¹w¨¾»P¨Æ«áªº»²¾É¡C

¡@

®aªø³¯±¡§Üij¨Æ¥ó

                         ±Ð®v·|¡B®aªø·|ªº¤O¶q¡A·|¼vÅT¤@­Ó¾Ç®Õªº¦æ¬F»P¬Fµ¦¹ï©ó¤É¾Ç¾É¦Vªº°ê¡B°ª¤¤¡A®aªø¹ï©ó«Ä¤lªº±Ð¨|¤]¬O¯S§O­«µøªº¡A¤@¤£¤p¤ß¡A¥i¯à·|¼v°_®aªø­Ì¸s°_ªº¤Ï¼u¡C

(4)³B²z­ì«h-®Ú·½¸Ñ¨Mªk

       ±Ð¾É¾Ç¥Í¬Û³Bªº¤èªk-EQªº¾Ç²ß

a.­±¹ï¦Û¤vªº±¡ºü¡BÅé·|¥L¤Hªº±¡ºü-

      §Ú­Ì¥i¥Hµ¹¤©¾Ç¥Í¤@¨Ç¦³¥Îªº­ì«h,¨Ï¾Ç¥Í¾Ç²ß»{ÃѤHÃþªº±¡ºü,¥H¤Î­±¹ï®À§é¡B¤H»Ú¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C¨Ò¦p»¡:¦pªG³Q¦P¾Ç²¨»·,§A·|§@¦ó·P·Q?¹ï©ó¤@­Ó¯ª¥À­è¹L¥@ªº¦P¾Ç§A¸Ó¦p¦ó¦w¼¢?¦p¦ó±µÄ²¤@­Ó§A·Q¥[¤Jªº¹ÎÅé/¦pªG§AªºªB¤Í¤Þ»¤§A¶¼°s©Î½OÃÄ,¸Ó¦p¦ó­±¹ï?´N³o¨Ç¨å«¬ªº¨Ò¤l¥[¥H±´°Q,¾Ç¥Í±N·|§ó»{ÃÑ¥»¨­©M¥L¤Hªº±¡ºü,¹ï©óµû¦ô©M¿ï¾Ü¤ÏÀ³,¥H¤Î¦p¦ó»P¦P¾«·¾³q³£±N·|§ó¥[¦¨¼ô¡C

 

b.°ö¾i¦P²z¤ß-

¦P²z¤ß¬OÅý¦Û¤v³]¨­³B¦aªº¥h·P¨ü¥L¤Hªº·Pı,¹ï©ó©¼¦¹ªº·Pı¦³©ÒÅé¹î©M¤F¸Ñ,¨Ã¥B¥¿½Tªº¿ë§O¦Û¤vªº·P¨ü,°µ¥X«ê·íªº¤ÏÀ³¡C

c.´î¤ÖÄvª§ «P¶i¦X§@

d.¥H¨­§@«h

3.ºî¦X¦M¾÷

       ³\¦h±¡¹Ò¦M¾÷ªºµo¥Í¬O¾É¦]©óµo®i©Ê¦M¾÷ªº³B²z¤£·í¦ÓÃzµoªº,³Ì¦h¨Ò¤lµo¥Í¦b«C¤Ö¦~¨göt´Á,¦Ó±¡¹Ò¦M¾÷­Y¬O¨S¦³±o¨ì¾A·íªº³B²z,«Ü¥i¯à·|³´¤Jµo®i¦M¾÷¤§¤¤¡C

¥|.¦M¾÷³B²zªº¥|¶¥¬q

  1. ¹w¨¾

        ¹w¨¾¤u§@³Ì­«­n¡A¤]µø¦M¾÷³B²zªº­º­n¤u§@¡C

    ¹³¦Ñ®v¹ï©ó¾Ç¥Íªº©Ê¦V¡B¿³½ì¡B¯Sªø¡B¾Ç²ßºA«×¤Î®a¸ÌÀô¹Òµ¥¡AÀ³¦³¥R¤Àªº¼I¸Ñ,¹ï©ó¾Ç¥Í¤§«ä·Q¦æ¬°¡B¾Ç·~¡B¾Ç²ßºA«×¡B¨­¤ß°·±d¡K..µ¥­Ó§O®t²§¡A¨Ì¾Ç®Õªº±Ð¾Ç©Î»²¾É­p¹º¡A¬I¥H«ü¾É¡C¦P®ÉÀH®É«ü¾É¾Ç¥Í§ï¶i¯ÊÂI¡A¨Ã©ó¥i¯à½d³ò¤º¡A¶i¦æ®a®x³X°Ý»P¾Ç¥Í®aªø©ÎºÊÅ@¤H«O«ù¨}¦nÁpô¡A­Y¦³¯S®í¨Æ¥óµo¥Í¡A¨Ã»P¬ÛÃö³æ¦ì¨ó¦P³B²z¡C°µ¦n¾Ç¥Í¥Í¬¡»²¾É¡Bµ¹¤©¾Ç¥Í¯à¥Ó¶D°ÝÃDªººÞ¹D¡C¨Ã¦hª`·N±¡ºü¤£Ã­©w¡B¾Ç²ß¦³»Ùê¡B¦æ¬°°¾®tªº¾Ç¥Í¡A¾A®Éµ¹¤©»²¾É¨Ã°lÂÜ¡C¦Ñ®vªºÄµÄ±©Ê­n°ª¡C¨Ã¸gÀç¨}¦nªº®v¥ÍÃö«Y¡A¦³¨}¦nªº®v¥ÍÃö«Y´N¤£©öµo¥Í½Ä¬ð¡A­Y¾Ç¥Í«H¥ô¦Ñ®v¡A©ó¬O«K·|©M¦Ñ®v¦RÅS¤ß¨Æ¡A¦Ñ®v¥i¤F¸Ñ¯Z¯Åª¬ªp¡A¤]¥i¨¾·L§ùº¥¡C

  1. ±±¨î

       ¦M¾÷²£¥Í«á¡A­n¾¨§Ö±±¨î¡C¤@¤è­±¤£¥i±N¦w¥þªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¦b²@µLÀYºüªºª¬ªp¤U¡A§ë¤J¦M¾÷°Ï¡F¥t¤@¤è­±±±¨î¦M¾÷¡A¤£¥iÅý¦M¾÷ÂX´²¶}¨Ã¾¨¶q¨Ï·l®`­°¨ì³Ì§C¡C

  1. ·m±Ï

        ±N©Ò¦³¥i¥H¡A¥H¤Î¦³¯à¤O·m±Ïªº¤H¡A¶°µ²¦¨¦³²Õ´ªº±Ï¤O¶q¡A§ë¤J±Ï´©¤u§@¡C

  1. ´_­ì

          ¸Ñ°£«æ­¢ªº¦M¾÷¡A¥u¬O³B²z¦M¾÷ªº«e¥b³¡¡A¨Ï¯Z¯Å«ì´_¥¿±`¥Î§@¡A¬O¥t¤@¶µ­«­n¤u§@,¦¹¥~±Ð®v¤]¥iµ½¥Î´_­ì¶¥¬q,¡C¨Ò¦p,¦³¤@­Ó¯Z¯Åªº¤@¦ì¦P¾Ç¦b¨®º×¤¤³à¥Í,¥L­Ì¿ì¤F¤@³õ°l±¥·|,¦b»ö¦¡¤¤½Í½×³o¦ìªB¤Í,¨Ã±Ô­z¥L­Ì¹ï¥Lªº·P¨ü¡C³Ì«á¥L­Ì¥H­z»¡¡u¹L¦n¦Û¤vªº¥Í¬¡,´N¬O¹ï¥Lªº¦º¥hªí¥Ü·q·Nªº³Ì¨Î¤è¦¡¡v,µ²§ô³o³õ»ö¦¡¡C·í«C¤Ö¦~¿ï¾Ü±Ä¥Î¶H¼x©Êªºªí¹F¤è¦¡®É,µ¹¤©¥L­Ì¤ä«ù¬O¬Û·í­«­nªº¡C

 

¤­.µ²½×

¦M¾÷¬O¤@¶µ´Æ¤âªº¤u§@¡A³B²z¤£·í®É«Ü¥i¯à¡u¤p¦M¾÷·d¦¨¤j¦M¾÷¡v¡A¦]¦¹¯Z¯Å­±Á{³o¨Ç°ÝÃD®É¡A§PÂ_»P¨M©w¡A¦Ñ®v¶·¨ã¦³°ª«×ªº¦M¾÷·NÃÑ¡Bĵı©Ê¥H¤Î¡u¾z¤O¤Q¨¬¡vªº¨Mµ¦¯à¤O©M«i®ð¡A¤è¯à¤ÆÀI¬°¦i¡C§Ú­ÌµLªk©Úµ´¦M¾÷ªº¦s¦b¡A¦ý¬O¦M¾÷¤£¨£±o´N¬OÃa¨Æ¡A¥u­n§Aµ½¥Î¥¦¡A¥¦¤]·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾Ç²ß¡B±Ð¨|¾÷·|¡C

§Ú­Ì¤£´±°ø±æ¯Z¯Å¥Ã»·«O«ù¹çÀR¡A¦ý«o¥i¥H±q¨C¤@¦¸ªº¦M¾÷¤¤¡A±j¤Æ¯Z¯Åªº¦w¥þ¹w¨¾¤u§@¡A´£¨Ñ¾Ç¥Í¤@­Ó¦w¥þ¡BµÎ¾Aªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¤£¦ý¬O¾Ç¥ÍÀ³¨ÉªºÅv§Q¡A¤]¬O¦Ñ®vªº³d¥ô¡C

 .°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¡mºjÅT¤§«á : ¥´³y§K©ó®£Äߪº®Õ¶é ¡n ¦ã²¤¯S.¦ã­Û´Ë(Elliot Aronson)§@; ±i¹ç®¦Ä¶(»O¥_¥« : ¤Ñ¤UÂø»x, ¥Á90)

¡m®Õ¶é¦w¥þ»P¦M¾÷³B²z ¡n³\Às§gµÛ (»O¥_¥« : ¤­«n, ¥Á87)

¡m¦M¾÷¤¶¤J»P³Ð¶Ë¤ÏÀ³ : ²z½×»P¹ê°È ¡nBarbara Rubin Wainrib, Ellin L. Bloch§@; ¶À´f¬ü,§õ¥©ÂùĶ(»O¥_¥« : ¤ß²z, 2001,¥Á90)

¡mÀ£¤O¡E¥¢¸¨ªº¦M¾÷³B²z ¡n¶¾Æ[´I½sµÛ(»O¥_¿¤¤g«°¶m : ¶¾Æ[´Iµo¦æ »O¥_¥« : ¤ß²zÁ`¸g¾P, 1992,¥Á81)

¡m®Õ¶é¦M¾÷«æÂàÅs¡n «J¥@©÷,½²¤åªNµÛ(»O¥_{242764} : ¥®·à, 1998,¥Á87)

¡m¨aÃø¡G±qµo¥Í¨ì´_­ì ¤ß²z½Ã¥Í±M·~¤H­û¤u§@¤â¥U¡nhttp://www.yam.com/921/care/MPH01.htm 

 

¡@